AGOT14: differenze tra le versioni

Da La Barriera Wiki.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
(30 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{ Capitolo
{{ Capitolo
| Titolo = AGOT14 - CATELYN
| Titolo = AGOT14 - CATELYN
| Immagine = ITDS_Oscar
| Immagine = AGOT-Mondadori-01-B
| Legenda = <center>Il Trono di Spade<br />(Mondadori)<sup>[[AGOT00#e1|E1]]</sup></center>
| Legenda = <center>Il Trono di Spade<br />(Mondadori)</center>
| POV = [[Catelyn Tully]]
| POV = [[Catelyn Tully]]
| Puntata = [[La Strada del Re | 01x02 - La Strada del Re]]
| Puntata = [[La Strada del Re|01x02 - La Strada del Re]]
| Luogo = [[Grande Inverno]]
| Uscita = [[AGOT - Uscita 4]]
| Precedente = [[AGOT13 | AGOT13<br />TYRION II]]
| Luogo = [[Grande Inverno]]
| Successivo = [[AGOT15 | AGOT15<br />SANSA I]]
| Precedente = [[AGOT13|AGOT13<br />TYRION II]]
| Corrente = [[AGOT14 | AGOT14<br />CATELYN III]]
| Successivo = [[AGOT15|AGOT15<br />SANSA I]]
| PrecedenteP = [[AGOT06 | AGOT06<br />CATELYN II]]
| Corrente = [[AGOT14|AGOT14<br />CATELYN III]]
| SuccessivoP = [[AGOT18 | AGOT18<br />CATELYN IV]]
| PrecedenteP = [[AGOT06|AGOT06<br />CATELYN II]]
| SuccessivoP = [[AGOT18|AGOT18<br />CATELYN IV]]
}}
}}


[[AGOT14]] è il quattordicesimo capitolo de [[A Game of Thrones]] e de [[Il Trono di Spade]].
[[AGOT14]] è il quattordicesimo capitolo de ''[[A Game of Thrones]]'' e de ''[[Il Trono di Spade]]''.


È il terzo capitolo dedicato a [[Catelyn Tully]] de ''[[Il Trono di Spade]]'', de ''[[A Game of Thrones]]'' e de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.
__TOC__


== Punto di vista ==
[[Catelyn Tully]]
== Sinossi ==
== Sinossi ==
{{Citazione | Testo = La memoria di come si era ridotta continuava a essere ben presente, così come la vergogna di essersi ridotta a quel modo. Aveva voltato le spalle a tutti: i figli, il marito, la sua nobile Casa. Non avrebbe più permesso che accadesse di nuovo, mai più. Avrebbe mostrato a questa gente del Nord come si comporta una Tully di Delta delle Acque.}}
Sono trascorsi otto giorni dalla partenza del [[Re dei Sette Regni|Re]] da [[Grande Inverno]]. [[Catelyn Tully|Catelyn]] è sempre rimasta seduta al capezzale di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]], quasi senza dormire, non allontanandosi neppure per salutare [[Eddard Stark|Eddard]] e le figlie.
Sono trascorsi otto giorni dalla partenza del [[Re dei Sette Regni|Re]] da [[Grande Inverno]]. [[Catelyn Tully|Catelyn]] è sempre rimasta seduta al capezzale di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]], quasi senza dormire, non allontanandosi neppure per salutare [[Eddard Stark|Eddard]] e le figlie.


[[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] cerca di portare alla sua attenzione questioni amministrative, come le spese per la visita reale e la nomina di sostituti per gli uomini partiti per [[Approdo del Re]], ma lei non riesce a pensare ad altro che a [[Brandon Stark (Bran)|Bran]]; non si accorge neppure dell'arrivo di [[Robb Stark|Robb]], che congeda [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] offrendosi di discutere delle nomine il giorno successivo. Rimasto solo con la madre, [[Robb Stark|Robb]] le ricorda che anche lui e [[Rickon Stark|Rickon]] hanno bisogno di lei.
[[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Luwin]] cerca di portare alla sua attenzione questioni amministrative, come le spese per la visita reale e la nomina di sostituti per gli uomini partiti per [[Approdo del Re]], ma lei non riesce a pensare ad altro che a [[Brandon Stark (Bran)|Bran]]; non si accorge neppure dell'arrivo di [[Robb Stark|Robb]], che congeda [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Luwin]] offrendosi di discutere delle nomine il giorno successivo. Rimasto solo con la madre, [[Robb Stark|Robb]] le ricorda che anche lui e [[Rickon Stark|Rickon]] hanno bisogno di lei.
 
Dal cortile proviene l'ululato dei [[Metalupi|metalupi]]; [[Robb Stark|Robb]] vorrebbe aprire la finestra, convinto che quel suono faccia bene a [[Brandon Stark (Bran)|Bran]], ma [[Catelyn Tully|Catelyn]] ne è infastidita e gli chiede di farli smettere. D'un tratto all'ululato si aggiunge l'abbaiare dei cani: un incendio è scoppiato nella torre della biblioteca. Allarmato, [[Robb Stark|Robb]] scende nel cortile insieme alle guardie.


[[Catelyn Tully|Catelyn]] rimane sola e, voltandosi dopo aver chiuso le finestre, si trova faccia a faccia con uno sconosciuto. L'uomo è sorpreso di trovare qualcuno nella stanza, ma estrae comunque un pugnale con l'intenzione di uccidere [[Brandon Stark (Bran)|Bran]]. Quando vede [[Catelyn Tully|Catelyn]] avvicinarsi alla finestra per urlare aiuto, la aggredisce, ma lei riesce a farlo indietreggiare afferrando la lama con entrambe le mani e mordendolo. Lottano ancora per qualche istante e, proprio quando l'uomo sta per avere la meglio, il [[Metalupi|metalupo]] di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] sbuca all'improvviso e gli squarcia la gola. In seguito [[Robb Stark|Robb]] e [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] fanno irruzione nella camera e trovano la donna in preda a un attacco di riso isterico; [[Luwin]] le somministra del [[Latte di papavero|latte di papavero]] per calmarla e si prende cura delle ferite alle mani.
Dal cortile proviene l'ululato dei [[Metalupi|metalupi]]; [[Robb Stark|Robb]] vorrebbe aprire la finestra, convinto che quel suono faccia bene a [[Brandon Stark (Bran)|Bran]], ma [[Catelyn Tully|Catelyn]] ne è infastidita e gli chiede di farli smettere. D'un tratto all'ululato si aggiunge l'abbaiare dei cani: un incendio è scoppiato nella torre della [[Grande Inverno#La biblioteca|biblioteca]]. Allarmato, [[Robb Stark|Robb]] scende nel cortile insieme alle guardie.


Svegliatasi quattro giorni più tardi, [[Catelyn Tully|Catelyn]] riceve la visita di [[Robb Stark|Robb]], [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik Cassel]], [[Theon Greyjoy]], [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] e [[Hallis Mollen]], nuovo capitano delle guardie di [[Grande Inverno]]. [[Robb Stark|Robb]] congeda [[Hallis Mollen]], dandogli disposizioni affinché la stanza di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] sia sempre sorvegliata, e i cinque discutono dell'aggressione: [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] afferma che il pugnale in possesso dell'aggressore è di fattura troppo raffinata per un soggetto del genere, inoltre [[Robb Stark|Robb]] racconta che nelle stalle, usate dall'uomo come nascondiglio, è stata trovata una borsa con novanta [[Monete#Cervi d'argento|cervi d'argento]]. [[Catelyn Tully|Catelyn]] rivela i sospetti di sua sorella [[Lysa Tully|Lysa]] riguardo al coinvolgimento dei [[Nobile Casa Lannister|Lannister]] nella morte di [[Jon Arryn]], e fa notare che [[Jaime Lannister]] non è andato a caccia il giorno della caduta di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]]. [[Robb Stark|Robb]] vorrebbe fargliela pagare di persona, ma [[Maestri|Maestro]] [[Luwin]] consiglia prudenza in quanto non dispongono di prove certe. [[Catelyn Tully|Catelyn]] proclama la sua intenzione di recarsi ad [[Approdo del Re]] per scoprire la verità riguardo al pugnale e [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] si offre di accompagnarla. Non volendo correre il rischio di essere riconosciuta sulla [[Strada del Re]], decide di dirigersi verso [[Porto Bianco]] e di imbarcarsi da lì per la capitale.
[[Catelyn Tully|Catelyn]] rimane sola e, voltandosi dopo aver chiuso le finestre, si trova faccia a faccia con uno sconosciuto. L'uomo è sorpreso di trovare qualcuno nella stanza, ma estrae comunque un pugnale con l'intenzione di uccidere [[Brandon Stark (Bran)|Bran]]. Quando vede [[Catelyn Tully|Catelyn]] avvicinarsi alla finestra per urlare aiuto, la aggredisce, ma lei riesce a farlo indietreggiare afferrando la lama con entrambe le mani e mordendolo. Lottano ancora per qualche istante e, proprio quando l'uomo sta per avere la meglio, il [[Metalupi|metalupo]] di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] sbuca all'improvviso e gli squarcia la gola. In seguito [[Robb Stark|Robb]] e [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Luwin]] fanno irruzione nella camera e trovano la donna in preda a un attacco di riso isterico; [[Luwin]] le somministra del [[Latte di papavero|latte di papavero]] per calmarla e si prende cura delle ferite alle mani.
== Paginazione ==


=== Italia ===
Svegliatasi quattro giorni più tardi, [[Catelyn Tully|Catelyn]] riceve la visita di [[Robb Stark|Robb]], [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik Cassel]], [[Theon Greyjoy]], [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Luwin]] e [[Hallis Mollen]], nuovo Capitano della Guardia di [[Grande Inverno]]. [[Robb Stark|Robb]] congeda [[Hallis Mollen]], dandogli disposizioni affinché la stanza di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]] sia sempre sorvegliata, e i cinque discutono dell'aggressione: [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] afferma che il pugnale in possesso dell'aggressore è di fattura troppo raffinata per un soggetto del genere, inoltre [[Robb Stark|Robb]] racconta che nelle stalle, usate dall'uomo come nascondiglio, è stata trovata una borsa con novanta [[Monete#Cervi d'argento|cervi d'argento]]. [[Catelyn Tully|Catelyn]] rivela i sospetti di sua sorella [[Lysa Tully|Lysa]] riguardo al coinvolgimento dei [[Nobile Casa Lannister (Castel Granito)|Lannister]] nella morte di [[Jon Arryn]], e fa notare che [[Jaime Lannister]] non è andato a caccia il giorno della caduta di [[Brandon Stark (Bran)|Bran]]<ref name="AGOT08">[[AGOT08]]</ref>. [[Robb Stark|Robb]] vorrebbe fargliela pagare di persona, ma [[Maestri della Cittadella|Maestro]] [[Luwin]] consiglia prudenza in quanto non dispongono di prove certe. [[Catelyn Tully|Catelyn]] proclama la sua intenzione di recarsi ad [[Approdo del Re]] per scoprire la verità riguardo al pugnale e [[Rodrik Cassel|Ser Rodrik]] si offre di accompagnarla. Non volendo correre il rischio di essere riconosciuta sulla [[Strada del Re]], decide di dirigersi verso [[Porto Bianco]] e di imbarcarsi da lì per la capitale.


*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il Trono di Spade'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 8804469242, 1999, pagg. 113-124
== Prime apparizioni ==
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il Trono di Spade'', edizione ''paperback'', Mondadori, ISBN 8804494069, 2001, pagg. 113-124
[[Hallis Mollen]] - [[Nan]]
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il Gioco del Trono'', edizione ''paperback'', Urania, 2007, pagg. 113-124
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco vol. 1'', edizione ''paperback'', Mondadori, ISBN 9788804610311, 2011, pagg. ???
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il Trono di Spade e il Grande Inverno'', edizione ''paperback'', Mondadori, ISBN 9788804616351, 2011, pagg. 113-124
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il Gioco del Trono'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 9788804628576, 2012, pagg. 107-118


=== Estero ===
== Paginazione ==
<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = B | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Game of Thrones'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (AGOT)|dedicata]]}}</center><br />


*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Game of Thrones'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 0553103547, 1996, pagg. 82-90
*[[File:Fla_usa.png|32px]] - ''A Game of Thrones'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10354-0, 1996, pagg. 107-115
*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Game of Thrones'', edizione ''mass market paperback'', Bantam Spectra, ISBN 0553573403, 1997, pagg. 99-108
*[[File:Fla_ita.png|32px]] - ''Il Trono di Spade'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-46924-7, 1999, pagg. 146-157
*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Game of Thrones'', edizione ''paperback'', Harper Collins, ISBN 9780006479888, 1997, pagg. 94-103
*[[File:fra.png | 32px]] - ''Le Trône de Fer'', edizione ''hardcover'', Pygmalion, ISBN 9782857045465, 1997, pagg. 102-111
*[[File:fra.png | 32px]] - ''Le Trône de Fer'', edizione ''paperback'', J'ai Lu, ISBN 9782290302866, 1998, pagg. 124-135
*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Herren von Winterfell'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 3442247292, 1997, pagg. 124-135


== Collegamenti esterni ==
== Note ==
<references />


<span id="e1" style="text-size=small;"><sup>E1</sup>: [http://www.librimondadori.it/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/0a2da8cc-9f40-11dc-b4d3-5f6ad20b0ff7/Cover_PIC.jpg Mondadori: copertina de Il Trono di Spade]</span>


{{Portale | Argomento1 = libri}}
{{Portale | Argomento1 = libri}}


<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:Capitoli di Eddard Stark]] [[Categoria:Il Trono di Spade]]</noinclude>
<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:Capitoli di Catelyn Tully]]</noinclude>
 
[[de:Die_Herren_von_Winterfell_-_Kapitel_14_-_Catelyn_III]]
[[en:A_Game_of_Thrones-Chapter_14]]
[[es:Juego_de_Tronos-Capítulo_14]]
[[fr:A_Game_of_Thrones,_Chapitre_15,_Catelyn]]
[[pt:A_Guerra_dos_Tronos_-_Capítulo_14]]
[[ru:Игра_престолов,_Кейтилин_III]]
[[zh:权力的游戏-章节_14]]

Versione attuale delle 09:00, 2 ott 2020

AGOT14 - CATELYN
Il Trono di Spade
(Mondadori)
Catelyn Tully
Grande Inverno
01x02 - La Strada del Re
AGOT - Uscita 4
AGOT06
CATELYN II

AGOT13
TYRION II
AGOT14
CATELYN III
AGOT15
SANSA I

AGOT18
CATELYN IV

AGOT14 è il quattordicesimo capitolo de A Game of Thrones e de Il Trono di Spade.

È il terzo capitolo dedicato a Catelyn Tully de Il Trono di Spade, de A Game of Thrones e de Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco.


Sinossi

La memoria di come si era ridotta continuava a essere ben presente, così come la vergogna di essersi ridotta a quel modo. Aveva voltato le spalle a tutti: i figli, il marito, la sua nobile Casa. Non avrebbe più permesso che accadesse di nuovo, mai più. Avrebbe mostrato a questa gente del Nord come si comporta una Tully di Delta delle Acque.


Sono trascorsi otto giorni dalla partenza del Re da Grande Inverno. Catelyn è sempre rimasta seduta al capezzale di Bran, quasi senza dormire, non allontanandosi neppure per salutare Eddard e le figlie.

Maestro Luwin cerca di portare alla sua attenzione questioni amministrative, come le spese per la visita reale e la nomina di sostituti per gli uomini partiti per Approdo del Re, ma lei non riesce a pensare ad altro che a Bran; non si accorge neppure dell'arrivo di Robb, che congeda Maestro Luwin offrendosi di discutere delle nomine il giorno successivo. Rimasto solo con la madre, Robb le ricorda che anche lui e Rickon hanno bisogno di lei.

Dal cortile proviene l'ululato dei metalupi; Robb vorrebbe aprire la finestra, convinto che quel suono faccia bene a Bran, ma Catelyn ne è infastidita e gli chiede di farli smettere. D'un tratto all'ululato si aggiunge l'abbaiare dei cani: un incendio è scoppiato nella torre della biblioteca. Allarmato, Robb scende nel cortile insieme alle guardie.

Catelyn rimane sola e, voltandosi dopo aver chiuso le finestre, si trova faccia a faccia con uno sconosciuto. L'uomo è sorpreso di trovare qualcuno nella stanza, ma estrae comunque un pugnale con l'intenzione di uccidere Bran. Quando vede Catelyn avvicinarsi alla finestra per urlare aiuto, la aggredisce, ma lei riesce a farlo indietreggiare afferrando la lama con entrambe le mani e mordendolo. Lottano ancora per qualche istante e, proprio quando l'uomo sta per avere la meglio, il metalupo di Bran sbuca all'improvviso e gli squarcia la gola. In seguito Robb e Maestro Luwin fanno irruzione nella camera e trovano la donna in preda a un attacco di riso isterico; Luwin le somministra del latte di papavero per calmarla e si prende cura delle ferite alle mani.

Svegliatasi quattro giorni più tardi, Catelyn riceve la visita di Robb, Ser Rodrik Cassel, Theon Greyjoy, Maestro Luwin e Hallis Mollen, nuovo Capitano della Guardia di Grande Inverno. Robb congeda Hallis Mollen, dandogli disposizioni affinché la stanza di Bran sia sempre sorvegliata, e i cinque discutono dell'aggressione: Ser Rodrik afferma che il pugnale in possesso dell'aggressore è di fattura troppo raffinata per un soggetto del genere, inoltre Robb racconta che nelle stalle, usate dall'uomo come nascondiglio, è stata trovata una borsa con novanta cervi d'argento. Catelyn rivela i sospetti di sua sorella Lysa riguardo al coinvolgimento dei Lannister nella morte di Jon Arryn, e fa notare che Jaime Lannister non è andato a caccia il giorno della caduta di Bran[1]. Robb vorrebbe fargliela pagare di persona, ma Maestro Luwin consiglia prudenza in quanto non dispongono di prove certe. Catelyn proclama la sua intenzione di recarsi ad Approdo del Re per scoprire la verità riguardo al pugnale e Ser Rodrik si offre di accompagnarla. Non volendo correre il rischio di essere riconosciuta sulla Strada del Re, decide di dirigersi verso Porto Bianco e di imbarcarsi da lì per la capitale.

Prime apparizioni

Hallis Mollen - Nan

Paginazione


Per approfondire la paginazione di A Game of Thrones, vedi la voce dedicata


  • - A Game of Thrones, edizione hardcover, Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10354-0, 1996, pagg. 107-115
  • - Il Trono di Spade, edizione hardcover, Mondadori, ISBN 978-88-04-46924-7, 1999, pagg. 146-157

Note