AGOT72: differenze tra le versioni

Da La Barriera Wiki.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
(14 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{ Capitolo
{{ Capitolo
| Titolo = AGOT72 - DAENERYS
| Titolo = AGOT72 - DAENERYS
| Immagine = IGI_Oscar
| Immagine = AGOT-Mondadori-02-B
| Legenda = <center>Il grande inverno<br />(Mondadori)</center>
| Legenda = <center>Il grande inverno<br />(Mondadori)</center>
| POV = [[Daenerys Targaryen]]
| POV = [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]]
| Luogo = La [[Desolazione Rossa]]
| Luogo = [[Lhazar]]
| Puntata = [[Fuoco e sangue | 01x10 - Fuoco e sangue]]
| Puntata = [[Fuoco e sangue|01x10 - Fuoco e sangue]]
| Precedente = [[AGOT71 | AGOT71<br />CATELYN XI]]
| Uscita = [[AGOT-C24|AGOT - Uscita 24]]
| Successivo = [[ACOK01 | ACOK01<br />CRESSEN I]]
| Precedente = [[AGOT71|AGOT71<br />CATELYN XI]]
| Corrente = [[AGOT72 | AGOT72<br />DAENERYS X]]
| Successivo = [[ACOK00|ACOK00<br />PROLOGO]]
| PrecedenteP = [[AGOT68 | AGOT68<br />DAENERYS IX]]
| Corrente = [[AGOT72|AGOT72<br />DAENERYS X]]
| SuccessivoP = [[ACOK12 | ACOK12<br />DAENERYS I]]
| PrecedenteP = [[AGOT68|AGOT68<br />DAENERYS IX]]
| SuccessivoP = [[ACOK12|ACOK12<br />DAENERYS I]]
}}
}}


[[AGOT72]] è il settantaduesimo capitolo de [[A Game of Thrones]] e il trentasettesimo de [[Il grande inverno]].
[[AGOT72]] è il settantaduesimo capitolo de ''[[A Game of Thrones]]'' e il trentasettesimo de ''[[Il grande inverno]]''.


È il settimo capitolo dedicato a [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys Targaryen]] de ''[[Il grande inverno]]'' e il decimo de ''[[A Game of Thrones]]'' e de ''[[A Song of Ice and Fire|Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco]]''.
__TOC__


== Punto di vista ==
[[Daenerys Targaryen]]
== Sinossi ==
== Sinossi ==
{{Citazione | Testo = Anche Daenerys la vide, bassa sull'orizzonte orientale. La prima stella era una cometa, di colore rosso fiamma. Rossa come il sangue, rossa come il fuoco: la coda del drago. Dany non avrebbe potuto invocare un segno più potente.}}
{{Citazione | Testo = Anche Daenerys la vide, bassa sull'orizzonte orientale. La prima stella era una cometa, di colore rosso fiamma. Rossa come il sangue, rossa come il fuoco: la coda del drago. Dany non avrebbe potuto invocare un segno più potente.}}
Nella [[Desolazione Rossa]] quello che era stato l'immenso [[Khalasar|khalasar]] di [[Drogo]] è ridotto ad uno sparuto gruppo di un centinaio di persone, per lo più donne, anziani o schiavi.
Nelle pianure di [[Lhazar]] quello che era stato l'immenso [[Khalasar|khalasar]] di [[Drogo]] è ridotto ad uno sparuto gruppo di un centinaio di persone, per lo più donne, anziani o schiavi.


[[Daenerys Targaryen|Daenerys]] ordina ai suoi uomini di raccogliere legna da ardere per preparare il rogo funebre di [[Khal]] [[Drogo]], mentre i suoi [[Khas|khas]] [[Rakharo]] e [[Aggo]] scelgono uno stallone da sacrificare sulla pira. Sopra la carcassa del cavallo così ucciso viene costruita una piattaforma di legno, al di sopra della quale vengono posizionati gli oggetti a cui [[Drogo]] in vita teneva di più.
[[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] ordina ai suoi uomini di raccogliere legna da ardere per preparare il rogo funebre di [[Khal]] [[Drogo]], mentre i suoi [[Khas|khas]] [[Rakharo]] e [[Aggo]] scelgono uno stallone da sacrificare sulla pira. Sopra la carcassa del cavallo così ucciso viene costruita una piattaforma di legno, al di sopra della quale vengono posizionati gli oggetti a cui [[Drogo]] in vita teneva di più.


[[Mirri Maz Duur]], legata mani e piedi, sfida [[Daenerys Targaryen|Dany]] dicendole che non riuscirà a far funzionare l'incantesimo che intende compiere, perché è una bambina inesperta che non conosce le arti magiche. [[Jorah Mormont|Ser Jorah]], temendo che la ragazza voglia fare una pazzia e morire insieme al marito, le giura fedeltà ed affetto e la invita a fuggire a est insieme a lui.
[[Mirri Maz Duur]], legata mani e piedi, sfida [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] dicendole che non riuscirà a far funzionare l'incantesimo che intende compiere, perché è una bambina inesperta che non conosce le arti magiche. [[Jorah Mormont|Ser Jorah]], temendo che la ragazza voglia fare una pazzia e morire insieme al marito, le giura fedeltà ed affetto e la invita a fuggire a est insieme a lui.


Incurante di quanto le viene detto, [[Daenerys Targaryen|Daenerys]] dichiara che i [[Dothraki]] rimasti saranno da ora in poi il suo [[Khalasar|khalasar]], affrancando nel contempo gli schiavi. Poi si rivolge ai suoi [[Khas|khas]], proclamandoli [[Ko|ko]] e [[Cavalieri di sangue|cavalieri di sangue]]. Loro esitano ad accettare, in quanto simili nomine sono sempre state una prerogativa maschile, e vorrebbero invece condurla a [[Vaes Dothrak]] per farle prendere il suo posto nel [[Dosh Khaleen]], secondo la tradizione [[Dothraki|dothraki]]. Ignorando queste proteste, [[Daenerys Targaryen|Dany]] si rivolge infine a [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] e lo nomina [[Lord Comandante della Guardia Reale|Lord Comandante]] della sua [[Guardia Reale]].
Incurante di quanto le viene detto, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] dichiara che i [[Dothraki]] rimasti saranno da ora in poi il suo [[Khalasar|khalasar]], affrancando nel contempo gli schiavi. Poi si rivolge ai suoi [[Khas|khas]], proclamandoli [[Ko|ko]] e [[Cavaliere di sangue|cavalieri di sangue]]. Loro esitano ad accettare, in quanto simili nomine sono sempre state una prerogativa maschile, e vorrebbero invece condurla a [[Vaes Dothrak]] per farle prendere il suo posto nel [[Dosh Khaleen]], secondo la tradizione [[Dothraki|dothraki]]. Ignorando queste proteste, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Dany]] si rivolge infine a [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] e lo nomina [[Lord Comandante della Guardia Reale|Lord Comandante]] della sua [[Guardia Reale]].


Dopo aver fatto un bagno bollente con l'aiuto delle sue ancelle, prepara lei stessa il corpo di [[Khal]] [[Drogo]], lavandolo e vestendolo. Fa buttare olio sulla pira e vi entra poi per posizionare al suo interno le uova di [[Draghi|drago]], nonostante [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] cerchi di convincerla a venderle. Infine fa legare anche la sacerdotessa all'interno della pira.
Dopo aver fatto un bagno bollente con l'aiuto delle sue ancelle, prepara lei stessa il corpo di [[Khal]] [[Drogo]], lavandolo e vestendolo. Fa buttare olio sulla pira e vi entra poi per posizionare al suo interno le uova di [[Draghi|drago]], nonostante [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] cerchi di convincerla a venderle. Infine fa legare anche la sacerdotessa all'interno della pira.


Prima di accendere il fuoco, [[Daenerys Targaryen|Daenerys]] guarda il cielo e vede una [[Cometa rossa|cometa rossa]] molto brillante, che interpreta come un presagio positivo. Prende quindi la torcia e dà fuoco alla pira. Le fiamme bruciano [[Mirri Maz Duur]], che muore tra urla di agonia, e poi consumano il corpo di [[Drogo]]. Dopo aver guardato le fiamme, [[Daenerys Targaryen|Daenerys]] si avvicina al rogo, passo dopo passo, sentendo il calore del fuoco tutto attorno a sé, che le brucia i vestiti e i capelli. Dalle fiamme si levano tre schianti, forti come tuoni, mentre i [[Dothraki]] urlano dal terrore e [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] la chiama disperato.
Prima di accendere il fuoco, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] guarda il cielo e vede una [[Cometa rossa|cometa rossa]] molto brillante, che interpreta come un presagio positivo. Prende quindi la torcia e dà fuoco alla pira. Le fiamme bruciano [[Mirri Maz Duur]], che muore tra urla di agonia, e poi consumano il corpo di [[Drogo]]. Dopo aver guardato le fiamme, [[Daenerys Targaryen (Nata dalla Tempesta)|Daenerys]] si avvicina al rogo, passo dopo passo, sentendo il calore del fuoco tutto attorno a sé, che le brucia i vestiti e i capelli. Dalle fiamme si levano tre schianti, forti come tuoni, mentre i [[Dothraki]] urlano dal terrore e [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] la chiama disperato.


Quando a tarda sera il fuoco alla fine si spegne, [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] la ritrova tra le ceneri. È nuda e calva, poiché i suoi capelli sono bruciati insieme ai vestiti, ma oltre a questo è miracolosamente intatta. Ma la cosa che più di tutto sorprende il cavaliere sono i tre draghi neonati appollaiati sul corpo della [[Khaleesi|khaleesi]]: due, uno crema e oro ed uno verde e bronzo, che succhiano latte dai suoi seni, ed un terzo, nero e rosso, accoccolato sulle sue spalle.
Quando a tarda sera il fuoco alla fine si spegne, [[Jorah Mormont|Ser Jorah]] la ritrova tra le ceneri. È nuda e calva, poiché i suoi capelli sono bruciati insieme ai vestiti, ma oltre a questo è miracolosamente intatta. Ma la cosa che più di tutto sorprende il cavaliere sono i tre draghi neonati appollaiati sul corpo della [[Khaleesi|khaleesi]]: due, uno crema e oro ed uno verde e bronzo, che succhiano latte dai suoi seni, ed un terzo, nero e rosso, accoccolato sulle sue spalle.


Ammutoliti dinanzi a un simile prodigio [[Jorah Mormont|Ser Jorah]], [[Aggo]], [[Jhogo]] e [[Rakharo]] si inginocchiano davanti a lei e le giurano fedeltà, seguiti dalle sue ancelle e poi via via da tutti gli altri.  
Ammutoliti dinanzi a un simile prodigio [[Jorah Mormont|Ser Jorah]], [[Aggo]], [[Jhogo]] e [[Rakharo]] si inginocchiano davanti a lei e le giurano fedeltà, seguiti dalle sue ancelle e poi via via da tutti gli altri.  
== Prime apparizioni ==
[[Drogon]] - [[Rhaegal]] - [[Viserion]]


== Paginazione ==
== Paginazione ==
<br /><center>{{Riquadro | Sfondo = B | Testo = Per approfondire la paginazione di ''A Game of Thrones'', vedi la voce [[Paginazione dei libri (AGOT)|dedicata]]}}</center><br />


=== Italia ===
*[[File:Fla_usa.png|32px]] - ''A Game of Thrones'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10354-0, 1996, pagg. 667-675
 
*[[File:Fla_ita.png|32px]] - ''Il grande inverno'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 978-88-04-47802-7, 2000, pagg. 412-420
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il Trono di Spade'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 8804469242, 1999, pagg. XXX
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il Trono di Spade'', edizione ''paperback'', Mondadori, ISBN 8804494069, 2001, pagg. XXX
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il Gioco del Trono'', edizione ''paperback'', Urania, 2007, pagg. XXX
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco vol. 1'', edizione ''paperback'', Mondadori, ISBN 9788804610311, 2011, pagg. XXX
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il Trono di Spade e il Grande Inverno'', edizione ''paperback'', Mondadori, ISBN 9788804616351, 2011, pagg. XXX
*[[File:ita.png | 32px]] - ''Il Gioco del Trono'', edizione ''hardcover'', Mondadori, ISBN 9788804628576, 2012, pagg. XXX
 
=== Estero ===
 
*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Game of Thrones'', edizione ''hardcover'', Bantam Spectra, ISBN 0553103547, 1996, pagg. XXX
*[[File:usa.png | 32px]] - ''A Game of Thrones'', edizione ''mass market paperback'', Bantam Spectra, ISBN 0553573403, 1997, pagg. XXX
*[[File:uk.png | 32px]] - ''A Game of Thrones'', edizione ''paperback'', Harper Collins, ISBN 9780006479888, 1997, pagg. XXX
*[[File:fra.png | 32px]] - ''Le Trône de Fer'', edizione ''hardcover'', Pygmalion, ISBN 9782857045465, 1997, pagg. XXX
*[[File:fra.png | 32px]] - ''Le Trône de Fer'', edizione ''paperback'', J'ai Lu, ISBN 9782290302866, 1998, pagg. XXX
*[[File:ger.png | 32px]] - ''Die Herren von Winterfell'', edizione ''paperback'', Blanvalet, ISBN 3442247292, 1997, pagg. XXX




{{Portale | Argomento1 = libri}}
{{Portale | Argomento1 = libri}}


<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:Capitoli di Daenerys Targaryen]] [[Categoria:Il grande inverno]]</noinclude>
<noinclude>[[Categoria:A Game of Thrones]] [[Categoria:Capitoli di Daenerys Targaryen]]</noinclude>


[[de:Das_Erbe_von_Winterfell_-_Kapitel_33_-_Daenerys_VI]]
[[en:A_Game_of_Thrones-Chapter_72]]
[[en:A_Game_of_Thrones-Chapter_72]]
[[es:Juego_de_Tronos-Capítulo_72]]
[[es:Juego_de_Tronos-Capítulo_72]]
[[fr:A_Game_of_Thrones,_Chapitre_73,_Daenerys]]
[[fr:A_Game_of_Thrones,_Chapitre_73,_Daenerys]]
[[pt:A_Guerra_dos_Tronos_-_Capítulo_72]]
[[ru:Игра_престолов,_Дэйнерис_X]]
[[ru:Игра_престолов,_Дэйнерис_X]]
[[zh:权力的游戏-章节_72]]
[[zh:权力的游戏-章节_72]]

Versione attuale delle 10:21, 10 lug 2020

AGOT72 - DAENERYS
Il grande inverno
(Mondadori)
Daenerys Targaryen
Lhazar
01x10 - Fuoco e sangue
AGOT - Uscita 24
AGOT68
DAENERYS IX

AGOT71
CATELYN XI
AGOT72
DAENERYS X
ACOK00
PROLOGO

ACOK12
DAENERYS I

AGOT72 è il settantaduesimo capitolo de A Game of Thrones e il trentasettesimo de Il grande inverno.

È il settimo capitolo dedicato a Daenerys Targaryen de Il grande inverno e il decimo de A Game of Thrones e de Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco.


Sinossi

Anche Daenerys la vide, bassa sull'orizzonte orientale. La prima stella era una cometa, di colore rosso fiamma. Rossa come il sangue, rossa come il fuoco: la coda del drago. Dany non avrebbe potuto invocare un segno più potente.


Nelle pianure di Lhazar quello che era stato l'immenso khalasar di Drogo è ridotto ad uno sparuto gruppo di un centinaio di persone, per lo più donne, anziani o schiavi.

Daenerys ordina ai suoi uomini di raccogliere legna da ardere per preparare il rogo funebre di Khal Drogo, mentre i suoi khas Rakharo e Aggo scelgono uno stallone da sacrificare sulla pira. Sopra la carcassa del cavallo così ucciso viene costruita una piattaforma di legno, al di sopra della quale vengono posizionati gli oggetti a cui Drogo in vita teneva di più.

Mirri Maz Duur, legata mani e piedi, sfida Dany dicendole che non riuscirà a far funzionare l'incantesimo che intende compiere, perché è una bambina inesperta che non conosce le arti magiche. Ser Jorah, temendo che la ragazza voglia fare una pazzia e morire insieme al marito, le giura fedeltà ed affetto e la invita a fuggire a est insieme a lui.

Incurante di quanto le viene detto, Daenerys dichiara che i Dothraki rimasti saranno da ora in poi il suo khalasar, affrancando nel contempo gli schiavi. Poi si rivolge ai suoi khas, proclamandoli ko e cavalieri di sangue. Loro esitano ad accettare, in quanto simili nomine sono sempre state una prerogativa maschile, e vorrebbero invece condurla a Vaes Dothrak per farle prendere il suo posto nel Dosh Khaleen, secondo la tradizione dothraki. Ignorando queste proteste, Dany si rivolge infine a Ser Jorah e lo nomina Lord Comandante della sua Guardia Reale.

Dopo aver fatto un bagno bollente con l'aiuto delle sue ancelle, prepara lei stessa il corpo di Khal Drogo, lavandolo e vestendolo. Fa buttare olio sulla pira e vi entra poi per posizionare al suo interno le uova di drago, nonostante Ser Jorah cerchi di convincerla a venderle. Infine fa legare anche la sacerdotessa all'interno della pira.

Prima di accendere il fuoco, Daenerys guarda il cielo e vede una cometa rossa molto brillante, che interpreta come un presagio positivo. Prende quindi la torcia e dà fuoco alla pira. Le fiamme bruciano Mirri Maz Duur, che muore tra urla di agonia, e poi consumano il corpo di Drogo. Dopo aver guardato le fiamme, Daenerys si avvicina al rogo, passo dopo passo, sentendo il calore del fuoco tutto attorno a sé, che le brucia i vestiti e i capelli. Dalle fiamme si levano tre schianti, forti come tuoni, mentre i Dothraki urlano dal terrore e Ser Jorah la chiama disperato.

Quando a tarda sera il fuoco alla fine si spegne, Ser Jorah la ritrova tra le ceneri. È nuda e calva, poiché i suoi capelli sono bruciati insieme ai vestiti, ma oltre a questo è miracolosamente intatta. Ma la cosa che più di tutto sorprende il cavaliere sono i tre draghi neonati appollaiati sul corpo della khaleesi: due, uno crema e oro ed uno verde e bronzo, che succhiano latte dai suoi seni, ed un terzo, nero e rosso, accoccolato sulle sue spalle.

Ammutoliti dinanzi a un simile prodigio Ser Jorah, Aggo, Jhogo e Rakharo si inginocchiano davanti a lei e le giurano fedeltà, seguiti dalle sue ancelle e poi via via da tutti gli altri.

Prime apparizioni

Drogon - Rhaegal - Viserion

Paginazione


Per approfondire la paginazione di A Game of Thrones, vedi la voce dedicata


  • - A Game of Thrones, edizione hardcover, Bantam Spectra, ISBN 978-0-553-10354-0, 1996, pagg. 667-675
  • - Il grande inverno, edizione hardcover, Mondadori, ISBN 978-88-04-47802-7, 2000, pagg. 412-420