A Game of Thrones: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 21: | Riga 21: | ||
[[A Game of Thrones]] (letteralmente ''Un Gioco di Troni'', tradotto nella versione italiana ''Il Gioco del Trono'') è il primo volume di [[A Song of Ice and Fire]] (letteralmente ''Una Canzone del Ghiaccio e del Fuoco'', tradotto nella versione italiana ''Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco''), una saga fantasy in sette volumi in corso di scrittura da parte di George R. R. Martin. | [[A Game of Thrones]] (letteralmente ''Un Gioco di Troni'', tradotto nella versione italiana ''Il Gioco del Trono'') è il primo volume di [[A Song of Ice and Fire]] (letteralmente ''Una Canzone del Ghiaccio e del Fuoco'', tradotto nella versione italiana ''Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco''), una saga fantasy in sette volumi in corso di scrittura da parte di George R. R. Martin. | ||
Il libro è stato pubblicato il 6 agosto 1996 dalla Bantam Dell sul mercato | Il libro è stato pubblicato il 6 agosto 1996 dalla Bantam Dell sul mercato statunitense. In Italia, l'editore Mondadori ha suddiviso l'opera in due parti: [[Il Trono di Spade]] (1999) e [[Il Grande Inverno]] (2000). | ||
Versione delle 07:19, 3 lug 2012
| A Game of Thrones | ||||
| A Song of Ice and Fire Volume 1 | ||||
(Bantam Dell)E1 | ||||
| ISBN | 0553103547 | |||
| Autore | George Raymond Richard Martin | |||
| Editore | Bantam Dell | |||
| Illustratore | Tom Hallman | |||
| Genere | Fantasy | |||
| Prima edizione | 6 agosto 1996 | |||
| Capitoli | 73 | |||
| Pagine | 694 | |||
| POV | , | |||
| ||||
A Game of Thrones (letteralmente Un Gioco di Troni, tradotto nella versione italiana Il Gioco del Trono) è il primo volume di A Song of Ice and Fire (letteralmente Una Canzone del Ghiaccio e del Fuoco, tradotto nella versione italiana Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco), una saga fantasy in sette volumi in corso di scrittura da parte di George R. R. Martin.
Il libro è stato pubblicato il 6 agosto 1996 dalla Bantam Dell sul mercato statunitense. In Italia, l'editore Mondadori ha suddiviso l'opera in due parti: Il Trono di Spade (1999) e Il Grande Inverno (2000).
Quarta di copertina
Long ago, in a time forgotten, a preternatural event threw the seasons out of balance. In a land where summers can last decades and winters a lifetime, trouble is brewing. The cold is returning, and in the frozen wastes to the north of Winterfell, sinister and supernatural forces are massing beyond the kingdom's protective Wall. At the center of the conflict lie the Starks of Winterfell, a family as harsh and unyielding as the land they were born to. Sweeping from a land of brutal cold to a distant summertime kingdom of epicurean plenty, here is a tale of lords and ladies, soldiers and sorcerers, assassins and bastards, who come together in a time of grim omens.
Here an enigmatic band of warriors bear swords of no human metal; a tribe of fierce wildlings carry men off into madness; a cruel young dragon prince barters his sister to win back his throne; and a determined woman undertakes the most treacherous of journeys. Amid plots and counterplots, tragedy and betrayal, victory and terror, the fate of the Starks, their allies, and their enemies hangs perilously in the balance, as each endeavors to win that deadliest of conflicts: the game of thrones.
Di seguito la traduzione italiana:
Molto tempo fa, in un'era ormai dimenticata, un evento inspiegabile ha spezzato l'equilibrio delle stagioni. In una terra dove le estati possono durare decenni e gli inverni intere generazioni, una grave minaccia si profila all'orizzonte. Il gelo sta tornando, e nelle distese di ghiaccio a nord di Grande Inerno, oltre la muraglia protettiva della Barriera, si stanno raccogliendo forze soprannaturali e sinistre. Al centro del conflitto, gli Stark di Grande Inverno, una famiglia rigida e inflessibile come la terra che li ha generati. Ambientata tra un Nord gelido e brutale e un lontano regno dell'estate, edonista e prospero, questa è una storia di lord e lady, soldati e stregoni, assassini e bastardi, che incrociano le loro strade in un tempo di oscuri presagi.
Un misterioso manipolo di guerrieri le cui spade non sono di comune metallo; una tribù di feroci bruti che porta gli uomini alla follia; un giovane e crudele principe del drago che vende la sorella per riconquistare il trono; una donna determinata che intraprende il più insidioso dei cammini. Tra complotti e cospirazioni, tragedie e tradimenti, vittorie e terrore, i destini degli Stark, dei loro alleati e dei loro nemici sono in un equilibrio precario, mentre ognuno di essi lotta per vincere il più letale dei conflitti: il gioco del trono.
Sinossi
XXX
Blood of the Dragon
Blood of the Dragon è una novella basata sulla storyline di Daenerys Targaryen in A Game of Thrones, pubblicata per la prima volta sulla rivista Asimov's Science Fiction.
Ha ricevuto nel 1997 il premio Hugo Award nella categoria “Novella”.
Lista dei POV
Il prologo del libro è dedicato a Will, un ranger dei Guardiani della Notte.
I POV che compaiono in A Game of Thrones, in ordine di apparizione, sono:
- Brandon Stark (7 capitoli), quarto figlio di Lord Eddard Stark e Lady Catelyn Tully
- Catelyn Tully (11 capitoli), figlia maggiore di Lord Hoster Tully e Lady Minisa Whent, moglie di Lord Eddard Stark
- Daenerys Targaryen (10 capitoli), figlia minore di Re Aerys II Targaryen, principessa in esilio
- Eddard Stark (15 capitoli), Lord Protettore del Nord e signore di Grande Inverno
- Jon Snow (9 capitoli), figlio bastardo di Lord Eddard Stark
- Arya Stark (5 capitoli), terza figlia di Lord Eddard Stark e Lady Catelyn Tully
- Tyrion Lannister (9 capitoli), figlio minore di Lord Tywin Lannister e Lady Joanna Lannister
- Sansa Stark (6 capitoli), seconda figlia di Lord Eddard Stark e Lady Catelyn Tully
Elenco dei capitoli
A Game of Thrones è composto da un prologo, settantadue capitoli e delle appendici riepilogative dei personaggi e delle casate.
Premi e nomination
- Vincitore del premio Locus Award 1997 nella categoria “Fantasy Novel”E2
- Vincitore del premio Hugo Award 1997 nella categoria “Novella” (Blood of the Dragon)E3
- Vincitore del premio Ignotus Award 2003 nella categoria “Foreign Novel”E4
- Nominato al premio World Fantasy Award 1997 nella categoria “Novel”E5
- Nominato al premio Nebula Award 1998 nella categoria “Novel”E6
Edizioni italiane
A Game of Thrones è stato pubblicato per la prima volta in Italia dalla Mondadori nella collana Omnibus spezzato in due volumi, Il Trono di Spade (hardcover, 1999, ISBN 8804469242) e Il grande inverno (hardcover, 2000, ISBN 8804478020).
A circa un anno di distanza è seguita l'edizione in brossura, sempre da parte della Mondadori, nella collana Oscar Bestseller. È stata mantenuta la suddivisione del libro originale in due volumi separati, Il Trono di Spade (paperback, 1999, ISBN 8804494069) e Il grande inverno (paperback, 2000, ISBN 8804490675).
Nel 2007 per la collana Le Grandi Saghe edita da Urania è stato pubblicato Il Gioco del Trono (paperback, 2007), che ripropone in un unico volume l'intero A Game of Thrones per la prima volta in lingua italiana.
Nel 2011, sull'onda del successo della serie TV negli Stati Uniti, la Mondadori ha pubblicato Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco vol. 1 (paperback, 2011, ISBN 9788804610311), che racchiude in un unico libro i primi due volumi originali della saga, A Game of Thrones e A Clash of Kings.
Infine, in concomitanza con la trasmissione della prima stagione della serie TV in Italia, A Game of Thrones è stato ripubblicato da Mondadori in un unico volume dal titolo Il Trono di Spade - Il Grande Inverno (paperback, 2011, ISBN 9788804616351).
Principali edizioni straniere
Francia
Le Trône de Fer
1998, copertina hardcover
Casa editrice Pygmalion
Traduzione a cura di Jean Sola
ISBN 9782857045465
Le donjon rouge
1999, copertina hardcover
Casa editrice Pygmalion
Traduzione a cura di Jean Sola
ISBN 9782857045694
Germania
Die Herren von Winterfell
1997, copertina paperback
Casa editrice Blanvalet
Traduzione a cura di Jörn Ingwersen
ISBN 3442247292
Das Erbe von Winterfell
1998, copertina paperback
Casa editrice Blanvalet
Traduzione a cura di Jörn Ingwersen
ISBN 3442247306
Gran Bretagna
A Game of Thrones
1996, copertina hardcover
Casa editrice Harper Collins
ISBN 0002245841
Spagna
Juego de tronos
2002, copetina paperback
Casa editrice Gigamesh
Traduzione a cura di Cristina Macía Orío
ISBN 9788496208421
Critica e recensioni
XXX
Fonti e riferimenti
Il titolo del romanzo, A Game of Thrones, viene menzionato due volte nel corso del libro, dapprima da Jorah Mormont in un dialogo con Daenerys Targaryen e successivamente da Cersei Lannister, rivolta ad Eddard Stark.
| The common people pray for rain, healthy children, and a summer that never ends. It is no matter to them if the high lords play their game of thrones, so long as they are left in peace. They never are. | |
| - Jorah MormontN1 |
| When you play the game of thrones, either you win or you die. There is no middle ground. | |
| - Cersei LannisterN2 |
Note
N1: AGOT23
N2: AGOT45
Collegamenti esterni
E1: Bantam Dell: copertina di A Game of Thrones
E2: LocusMag: risultati dei Locus Award 1997
E3: LocusMag: risultati degli Hugo Award 1997
E4: LocusMag: risultati degli Ignotus Award 2003