Chiunque può essere ucciso

02x10 CHIUNQUE PUO' ESSERE UCCISO
Game of Thrones - Seconda stagione 08 giugno 2012 - Sky
Robb Stark e Talisa Maegyr
Titolo originale	Valar Morghulis
Messa in onda	03 giugno 2012 - HBO
Durata	01:04:00
Sceneggiatura	David Benioff e D. B. Weiss
Regia	Alan Taylor
Capitoli	ACOK18 - ACOK47 - ACOK48 - ACOK65 - ACOK66 - ACOK67 - ACOK68 - ACOK69 - ASOS00 - ASOS01 - ASOS14
02x09 - L'assedio ↓ 02x10 - Chiunque può essere ucciso ↓ 03x01 - Valar Dohaeris

Chiunque può essere ucciso (Valar Morghulis in lingua originale) è la decima puntata della seconda stagione di Game of Thrones.

Il titolo riprende parte del motto in Alto Valyriano della confraternita degli Uomini senza Volto.

__ TOC __

Sinossi

Continente Occidentale, Approdo del Re

Tyrion Lannister

Tyrion Lannister, il volto coperto da una benda, si risveglia nella sua stanza dopo la battaglia. Con lui si trova il Gran Maestro Pycelle, intento a curarlo. Non fidandosi dell'anziano, Tyrion chiama Pod dicendogli di trovare Bronn o Varys e di informarli che è vivo; poi chiede informazioni a Pycelle sull'esito della battaglia. Questi gli racconta che Stannis è stato sconfitto da Lord Tywin Lannister, che ha anche ripreso il suo ruolo di Primo Cavaliere, motivo per cui il Folletto è stato spostato in un alloggio più modesto. Prima di andarsene Pycelle gli lancia, in segno di scherno, una moneta per compensarlo del suo disturbo.

Continente Occidentale, Approdo del Re

Nella Sala del Trono Tywin Lannister incede a cavallo sino al cospetto di suo nipote Joffrey, che lo proclama Salvatore della Città e Primo Cavaliere. In prima fila nella sala si trovano Ser Loras Tyrell e sua sorella Margaery, mentre Sansa Stark assiste dalla balconata. Il sovrano fa quindi avvicinare Petyr Baelish, artefice dell'alleanza coi Tyrell e lo nomina, in segno di ringraziamento, Lord di Harrenhal. Infine, il re chiede a Loras Tyrell come possa sdebitarsi con la sua casata per il loro aiuto. Ser Loras gli propone un’alleanza matrimoniale tramite Margaery, che confessa a Joffrey di essersi innamorata di lui da lontano. Il giovane sovrano vorrebbe poter accettare, ma essendo già fidanzato con Sansa Stark non ritiene onorevole rompere la parola data. Interviene quindi Cersei, la quale gli annuncia che l’intero Concilio Ristretto non ritiene più consono il fidanzamento con la figlia e sorella di un traditore e lo prega di annullarlo; la folla presente nella sala, intanto, comincia a inneggiare a Margaery. Joffrey continua a sostenere la necessità di mantenere la sua parola, ma Pycelle insiste, informandolo che anche l'Alto Septon dà il proprio benestare alla rottura del fidanzamento e così, sollevato da ogni obbligo politico e religioso, il re accetta di buon grado di sposare la giovane Tyrell.

Continente Occidentale, Approdo del Re

Sansa Stark si allontana sorridendo dalla Sala del Trono, convinta che potrà finalmente ritornare a casa, ma viene raggiunta da Petyr Baelish, il quale la mette in guardia sul fatto che Joffrey non la lascerà andare e che anzi senza la protezione di un fidanzamento ufficiale potrebbe lasciarsi andare ad eccessi nei suoi confronti. Sansa cerca di negare, dichiarando di sentirsi a casa e non in pericolo, ma Ditocorto le fa notare che è una pessima bugiarda e che per sopravvivere a corte dovrebbe dissimulare meglio i propri sentimenti. L'uomo le offre quindi il suo aiuto in nome dell'amicizia che lo legava a sua madre Catelyn.

Continente Occidentale, Approdo del Re

Nel bordello dove esercita, Ros si sta truccando per coprire un livido intorno ad un occhio quando entra un nuovo cliente. Questi si rivela essere Varys, il quale le propone di lavorare come spia al suo servizio, promettendole protezione.

Continente Occidentale, Terre dei Fiumi

Jaime Lannister e Brienne Tarth

Brienne e Jaime sono giunti al termine del loro viaggio in barca. Lui continua a provocarla fino a quando non si imbattono nei cadaveri di tre donne impiccate, uccise dagli uomini del Nord per aver giaciuto con i leoni.

Brienne si appresta a seppellirle quando viene raggiunta dagli autori della rappresaglia. Questi, seppur sospettosi, stanno per lasciarli andare, quando uno di loro riconosce lo Sterminatore di Re. Temendo di venire ostacolata nella sua missione, Brienne si scaglia su di loro, uccidendoli facilmente, dopodiché completa la sepoltura delle tre donne.

Continente occidentale, Terre dei Fiumi

Robb è nella tenda con sua madre e parlano della sua intenzione di sposare Talisa; Catelyn lo ammonisce di non rompere il patto con Walder Frey, perché questi è un uomo pericoloso. Quando Robb ribatte di amare Talisa e di voler procedere comunque, sua madre prova a dissuaderlo spiegandogli che probabilmente si tratta di un'infatuazione passeggera e soprattutto che un re deve rispettare i giuramenti prestati. Robb, ancora adirato con lei per la fuga di Jaime Lannister, non vuole però sentire ragioni e se ne va.

Continente Occidentale, Roccia del Drago

Stannis interroga Melisandre esigendo spiegazioni sulla sua sconfitta e nutrendo dubbi sul suo dio. Lei cerca di difendersi affermando che vede ancora la sua vittoria, ma Stannis come risposta cerca di strangolarla.

Melisandre insiste sul fatto che lui diverrà davvero re in quanto Guerriero della Luce e per convincerlo lo invita a guardare egli stesso nel fuoco; Stannis, dopo qualche attimo di perplessità, sembra realmente intravedere qualcosa.

Continente occidentale, Grande Inverno

Theon Greyjoy arringa gli Uomini di Ferro

Theon è rinchiuso nel castello assediato dagli uomini del Nord, in compagnia di Maestro Luwin. Il ragazzo è furioso perché gli assedianti continuano a suonare un corno, impedendogli di dormire da giorni e racconta al maestro della prima volta che ha visto Grande Inverno e di come la fortezza gli sia sempre sembrata la dimora di qualcosa di molto antico e potente. Luwin gli fa notare che gli Stark sono sempre stati gentili con lui, ma Theon ribatte che egli rimaneva pur sempre un prigioniero. Il maestro cerca quindi di convincerlo a scappare attraverso alcuni passaggi segreti, ma Theon rifiuta perché, al di là della difficoltà dell’impresa, fuggendo diverrebbe per tutti un codardo, coprendo di vergogna la sua famiglia. Il maestro lo esorta allora a dirigersi verso la Barriera, per prendere il nero, così che tutti i suoi crimini vengano perdonati, ma Theon gli ricorda che alla Barriera incontrerebbe Jon Snow, che sicuramente lo ucciderebbe per quanto ha fatto. Ritiene che ormai sia più onorevole la morte in battaglia e sceglie perciò di combattere.

Continente occidentale, Grande Inverno

Nel cortile del castello Theon arringa i suoi uomini spronandoli a una morte gloriosa, quando improvvisamente viene colpito alle spalle da Dagmer, sviene e viene incappucciato. Irrompe Maestro Luwin chiedendo cosa stia succedendo, ma viene gravemente ferito da Dagmer, che esorta a quel punto i suoi compagni a fare ritorno nelle loro terre.

Continente occidentale, Approdo del Re

Varys si reca in visita da Tyrion, ancora convalescente, per rivelargli che è stata Cersei a ordinare a Ser Mandor Moore di ucciderlo approfittando della confusione della battaglia, e che è stato Podrick a salvargli la vita. Il Folletto viene informato che Bronn non è più a capo delle Cappe Dorate e di non avere più alleati, se non Varys stesso, che non dimenticherà mai che la città è salva grazie e a lui e che ha condotto con sé anche Shae.

Dopo che sono rimasti soli, la donna cerca di togliergli le bende, ma Tyrion è restio. Shae però prosegue scoprendo così una lunga cicatrice che gli attraversa tutto il volto. Nonostante la sua gentilezza Tyrion è alquanto sospettoso e i due finiscono per battibeccare. Alla fine la ragazza lo esorta a scappare insieme, ma lui rifiuta perché nonostante i pericoli gli piace troppo il gioco del trono. Shae gli dichiara quindi nuovamente il suo amore.

Continente Occidentale, Terre dei Fiumi

Al cospetto di un septon, Robb Stark sposa Talisa Maegyr.

Continente Orientale, Qarth

Daenerys, accompagnata da Ser Jorah e Kovarro si reca alla Casa degli Eterni. Nel cercare l'entrata, la ragazza sfugge per un momento alla vista di Jorah e scompare nel nulla, senza che lui riesca a capacitarsene e iniziando a chiamarla.

Dany si ritrova all'interno della torre e sente la voce di Ser Jorah chiamarla dall'esterno; si guarda attorno e urlando annuncia a Pyat Pree il suo arrivo . In lontananza sente il richiamo dei suoi draghi e decide di inoltrarsi nella torre.

Continente occidentale, Terre dei Fiumi

Arya, Gendry e Frittella sono in viaggio e si imbattono in Jaqen. Arya, impressionata, gli chiede di insegnarle le sue arti, e l'uomo allora la invita a seguirlo a Braavos, per diventare una Senza Volto e uccidere da sola le persone della sua lista. La ragazzina vorrebbe accettare, ma confessa di non poterlo fare perché deve tornare dalla sua famiglia. Jaqen si congeda allora da lei, non senza averle prima donato una moneta con cui un giorno, se vorrà, potrà essere accolta nella gilda. Quindi cambia aspetto, modificando i propri lineamenti e lasciando Arya senza parole.

Continente occidentale, Grande Inverno

Osha esce dalle cripte assieme a Hodor, Bran e Rickon, trovando Grande Inverno devastato. Il castello è stato dato alle fiamme, gli abitanti uccisi. Nel Parco degli Dei i ragazzi trovano Luwin, morente, che li esorta ad andare alla Barriera da Jon che li terrà al sicuro. Egli quindi prega Osha di proteggere i bambini e dare a lui una morte rapida.

Il gruppo quindi lascia Grande Inverno per dirigersi a nord.

Continente orientale, Qarth

Daenerys Targaryen scatena il potere dei draghi

Daenerys, guidata dalle grida dei suoi draghi, raggiunge una stanza dalle molte porte. Varcandone una, si ritrova nella Sala del Trono di Approdo del Re, completamente deserta, scoperchiata e ricoperta di neve, dove si attarda per un momento davanti al Trono di Spade. Sta per toccarlo quando in lontananza sente ancora le grida dei suoi drahi e riprende il suo cammino. A un tratto si apre davanti a lei un cancello; oltrepassandolo si ritrova in una tormenta. Riesce a raggiungere una capanna, all’interno della quale trova Drogo con in braccio loro figlio Rhaego. Egli la invita a restare, ma Daenerys capisce che si tratta di una semplice visione ed esce dalla tenda. Si ritrova così di nuovo nella stanza di partenza, dove sono incatenati i suoi tre draghi. Pyat Pree, comparso all'improvviso, le rivela che la magia è rinata con loro ma che i Draghi sembrano aver bisogno della loro madre, motivo per cui verrà rinchiusa assieme a loro nella torre per sempre. Daenerys però dà loro il comando "Dracarys" e i tre draghi iniziano a sputare fuoco, bruciando Pyat Pree e liberando loro e Dany.

Continente occidentale, oltre la Barriera

I Bruti sono in marcia verso l’accampamento di Mance Rayder con Jon e Qhorin il Monco come prigionieri. Approfittando di un momento di distrazione, Qhorin si libera e, sottratta la spada a uno dei Bruti, aggredisce Jon. Quest’ultimo gli chiede di fermarsi, ma lui lo accusa di essere un traditore. Rattleshirt ordina di lasciarli combattere e Ygritte restituisce la sua spada a Jon. I due duellano, con Qhorin che continua a insultare Jon, finché quest'ultimo non lo disarma e lo uccide. Convinto della diserzione del ragazzo, il Lord delle Ossa libera Jon che viene condotto da Ygritte nella valle in cui è radunato l'esercito di Mance, perché possa incontrarlo.

Continente orientale, Qarth

Xaro Xhoan Daxos e Doreah stanno dormendo insieme quando vengono svegliati all’improvviso. Si ritrovano davanti Daenerys, Ser Jorah e i Dothraki; Doreah cerca di giustificarsi, ma Daenerys intima loro di seguirla. I due vengono condotti sino alla cassaforte contenente le favolose ricchezze di Xaro che, una volta aperta, si rivela vuota. A questo punto Daenerys ringrazia Xaro per l'importante lezione che le ha dato sul fidarsi degli altri poi chiude i due amanti dentro la cassaforte, condannandoli a morire di fame. I suoi uomini intanto saccheggiano tutte le ricchezze che riescono a trovare nella dimora e che garantiranno a Daenerys le navi di cui ha bisogno.

Continente occidentale, Oltre la Barriera

Grenn, Edd e Sam sono alla ricerca di sterco da bruciare. I tre stanno battibeccando, quando sentono il suono del corno. Sam è felice perché crede che stiano ritornando Qhorin e Jon, ma al secondo squillo Grenn sfodera la spada pronto ad affrontare i Bruti. Ne sentono però un terzo, che significa l'avanzata degli Estranei. Grenn e Edd fuggono, lasciando indietro Sam che ben presto si ritrova nel mezzo di una tormenta improvvisa. Riparatosi dietro un masso, il ragazzo assiste impaurito e impotente all'avanzata dei Non-morti.

Prime apparizioni

Tom

Audience

Il ventesimo episodio di Game of Thrones ha ottenuto alla prima messa in onda il 3 giugno 2012 4,202 milioni di spettatori.

La prima messa in onda italiana l'8 giugno 2012 su Sky Cinema 1 e Sky Cinema +1 ha visto un pubblico complessivo di 328.000 spettatori. In chiaro, il 6 marzo 2014 su Rai4, la diciottesima puntata della serie televisiva ha invece ottenuto 436.000 spettatori, per uno share complessivo del'1,74%.

Note

Portale Serie TV