AGOT36
| AGOT36 - DAENERYS | ||||||||||||||||
(Mondadori) | ||||||||||||||||
| POV | Daenerys Targaryen | |||||||||||||||
| Ambientazione | Vaes Dothrak | |||||||||||||||
| Serie TV | 01x04 - Il giuramento | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
AGOT36 è il trentaseiesimo capitolo de A Game of Thrones e il primo de Il grande inverno.
Punto di vista
Sinossi
Il khalasar di Drogo arriva a Vaes Dothrak. Daenerys fa il suo ingresso accompagnata da Ser Jorah Mormont e da suo fratello Viserys, il quale per intercessione della khaleesi stessa presso il marito è riuscito a ottenere di nuovo il diritto di cavalcare. Passando sotto l'entrata della città, due immensi cavalli di bronzo rampanti, alle cui spalle si vede la montagna dove sono diretti, Daenerys nota l'assenza di mura o edifici, ma si accorge delle migliaia di statue che punteggiano il mare d'erba. Viserys esprime ancora una volta il proprio disprezzo per la cultura dothraki, sostenendo che le statue siano ciarpame di città morte trafugate dal popolo dei cavalli, per poi lamentare la propria impazienza di ottenere l'esercito promesso da Drogo in cambio del matrimonio della sorella.
Allontanatisi per osservare una statua, Dany e Ser Jorah hanno uno scambio di opinioni: il cavaliere in esilio sostiene che il giovane Viserys non sarebbe stato in grado di riconquistare i Sette Regni nemmeno col possente esercito di Dothraki, ed in ogni caso era uno sciocco a pensare di poter pretendere qualcosa da un [Khal|khal]]. Inoltre puntualizza l'assenza di disciplina e di metodi di assedio da parte dei signori dei cavalli: Robert Baratheon sarebbe abbastanza folle da affrontare l'ultimo Targaryen in campo aperto, ma i suoi consiglieri lo farebbero certamente desistere dalla folle impresa.
Mentre i due discorrono, il khalasar arriva finalmente alla parte abitata di Vaes Dothrak, dove un'accozzaglia di edifici di ogni tipo si erge ai piedi della Madre delle Montagne. La kahaleesi nota che le uniche persone incontrate in quel momento sono bambini ed eunuchi, e Mormont le spiega che solo le anziane del Dosh Khaleen possono vivere nella città, insieme agli schiavi che hanno il compito di accudirle. Sono però presenti anche mercanti provenienti da tutto il mondo per commerciare.
Arrivati a un grande palazzo ai piedi della montagna, tutti i guerrieri si spogliano delle armi, compresi Drogo e i suoi cavalieri di sangue: nella città non sono infatti ammessi spargimenti di sangue. Quindi il khal ascende alla montagna per i sacrifici e i riti propiziatori. Appreso ciò, Daenerys fa preparare il pasto alle proprie servitrici e incarica Doreah di invitare suo fratello Viserys.
Mentre la khaleesi sta finendo i preparativi per l'arrivo del fratello, questi irrompe nella tenda di Dany trascinando una Doreah in lacrime: la servitrice aveva ha riferito che la khaleesi comandava al fratello di presentarsi a cena, cosa che lo ha mandato su tutte le furie. I tentativi di Dany di rabbonirlo mostrandogli dei regali, ovvero nuovi indumenti in stile dothraki, sortiscono solo l'effetto contrario di farlo infuriare di più. Viserys, oramai cieco di rabbia, urla che la ragazza ha risvegliato il drago e le si avventa contro per picchiarla, ma Dany si difende colpendolo con una cintura di medaglioni di bronzo, lasciando il fratello dolorante e allibito. La giovane khaleesi lo avverte quindi di non osare più attaccarla, o lo riferirà al marito. Una volta che Viserys se ne è andato, la ragazza concede alle sue serve di spartirsi la cena e comanda di farne avere anche a Ser Jorah, quindi si ritira nella sua tenda. Chiede di portarle un uovo di drago e, mentre lo culla per calmarsi, sente il bambino muoversi nel proprio grembo.
Paginazione
Italia
- File:Ita.png - Il Trono di Spade, edizione hardcover, Mondadori, ISBN 8804469242, 1999, pagg. XXX
- File:Ita.png - Il Trono di Spade, edizione paperback, Mondadori, ISBN 8804494069, 2001, pagg. XXX
- File:Ita.png - Il Gioco del Trono, edizione paperback, Urania, 2007, pagg. XXX
- File:Ita.png - Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco vol. 1, edizione paperback, Mondadori, ISBN 9788804610311, 2011, pagg. XXX
- File:Ita.png - Il Trono di Spade e il Grande Inverno, edizione paperback, Mondadori, ISBN 9788804616351, 2011, pagg. XXX
- File:Ita.png - Il Gioco del Trono, edizione hardcover, Mondadori, ISBN 9788804628576, 2012, pagg. XXX
Estero
- File:Usa.png - A Game of Thrones, edizione hardcover, Bantam Spectra, ISBN 0553103547, 1996, pagg. XXX
- File:Usa.png - A Game of Thrones, edizione mass market paperback, Bantam Spectra, ISBN 0553573403, 1997, pagg. XXX
- File:Uk.png - A Game of Thrones, edizione paperback, Harper Collins, ISBN 9780006479888, 1997, pagg. XXX
- File:Fra.png - Le Trône de Fer, edizione hardcover, Pygmalion, ISBN 9782857045465, 1997, pagg. XXX
- File:Fra.png - Le Trône de Fer, edizione paperback, J'ai Lu, ISBN 9782290302866, 1998, pagg. XXX
- File:Ger.png - Die Herren von Winterfell, edizione paperback, Blanvalet, ISBN 3442247292, 1997, pagg. XXX
