AGOT03
| AGOT03 | ||||||||||||||||
| POV | Sansa Stark | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
AGOT03 è il terzo capitolo de A Game of Thrones e de Il Trono di Spade.
Punto di vista
Sinossi
A Pentos, nella residenza del Magistro Illyrio Mopatis, Viserys Targaryen porta alla sorella Daenerys un'elegante gonna: uno dei doni del magistro in vista della festa che si terrà in serata nel palazzo di khal Drogo.
La speranza di Viserys è che Drogo, in quell'occasione, possa chiedere la mano della sorella e ripagarlo fornendogli un esercito di Dothraki con cui tentare la conquista dei Sette Regni, quattordici anni dopo la ribellione di Robert Baratheon che detronizzò la famiglia Targaryen.
Daenerys si chiede il perché del sostegno di Illyrio, ma Viserys è convinto che l'appoggio del Magistro sia legato alla riconoscenza che gli sarà dimostrata una volta riconquistato il trono.
Una volta consegnato il regalo, Viserys Targaryen esce dagli appartamenti della sorella lasciandola alle cure delle schiave di Illyrio, con la raccomandazione di mettere bene in evidenza le proprie forme di donna alla festa, per fare colpo su Drogo.
Sola nella sua stanza, Dany ripensa alle storie su Westeros raccontatele dal fratello e alla tragica caduta della sua casata per mano dei ribelli di Robert Baratheon. Ricorda la vita a Braavos nella relativa sicurezza della casa del fedele Ser Willem Darry e i continui spostamenti, da una Città Libera all'altra, affrontati dai due Targaryen per sfuggire agli assassini prezzolati del nuovo re dei Sette Regni e all'ostilità di ospiti sempre meno cortesi e disponibili.
Chiacchierando di quanto Daenerys sia fortunata a diventare la khaleesi di Drogo e vantando le abilità e le ricchezze del potente khal dothraki, le schiave di Illyrio provvedono a lavarla, pettinarla, profumarla e vestirla degli eleganti abiti forniti dal magistro; Dany, silenziosa, ripensa a come i Targaryen hanno praticato per secoli l'incesto per mantenere puro il proprio sangue mentre lei è destinata a finire in mano a uno straniero.
Una volta preparata per la festa, Daenerys si reca nel salone della residenza, dove incontra Illyrio, prodigo di complimenti sulla sua bellezza, e Viserys, invece, dubbioso sulle sue possibilità di fare colpo su Drogo. È ormai il tramonto quando i tre salgono sul palanchino di Illyrio. Durante il viaggio Viserys si lancia nei suoi consueti sogni di conquista dei Sette Regni, aiutato dalle continue adulazioni e rassicurazioni del magistro.
Giungono alla residenza di khal Drogo: un ampio palazzo dotato di un cortile interno e nove torri, situato sulle rive della baia di Pentos. All'ingresso, il palanchino viene ispezionato da un Immacolato di guardia, mentre gli schiavi di Drogo introducono gli ospiti all'interno della residenza.
Alla festa, in cui Viserys e Daenerys sono presentati rispettivamente come Re dei Sette Regni e Principessa di Roccia del Drago, sono presenti alcune delle personalità più in vista tra i Dothraki e nelle Città Libere, e Daenerys si rende conto con sgomento di essere l'unica donna tra gli invitati.
Illyrio fa da cicerone ai due fratelli Targaryen indicandogli gli ospiti principali, e tra questi Viserys e Dany rimangono colpiti dalla presenza di Ser Jorah Mormont, un cavaliere in esilio originario di Westeros.
Infine Daenerys, Viserys ed Illyrio giungono al cospetto di Drogo. Il magistro si reca presso il khal a porgere i propri omaggi, ed in quel momento Daenerys sente il proprio coraggio venir meno: vorrebbe non doverlo sposare, vorrebbe scappare via senza sapere nemmeno dove, ma le dure parole di Viserys le impongono di restare al suo posto, e presentarsi al meglio dinanzi a Drogo.
Paginazione
Italia
- File:Ita.png - Il Trono di Spade, edizione hardcover, Mondadori, ISBN 8804469242, 1999, pagg. 34-46
- File:Ita.png - Il Trono di Spade, edizione paperback, Mondadori, ISBN 8804494069, 2001, pagg. 34-46
- File:Ita.png - Il Gioco del Trono, edizione paperback, Urania, 2007, pagg. ???
- File:Ita.png - Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco vol. 1, edizione paperback, Mondadori, ISBN 9788804610311, 2011, pagg. ???
- File:Ita.png - Il Trono di Spade e il Grande Inverno, edizione paperback, Mondadori, ISBN 9788804616351, 2011, pagg. 34-46
Estero
- File:Usa.png - A Game of Thrones, edizione hardcover, Bantam Spectra, ISBN 0553103547, 1996, pagg. 23-32
- File:Usa.png - A Game of Thrones, edizione mass market paperback, Bantam Spectra, ISBN 0553573403, 1997, pagg. 28-38
- File:Uk.png - A Game of Thrones, edizione paperback, Harper Collins, ISBN 9780006479888, 1997, pagg. 25-35
- File:Fra.png - Le Trône de Fer, edizione hardcover, Pygmalion, ISBN 9782857045465, 1997, pagg. 36-46
- File:Fra.png - Le Trône de Fer, edizione paperback, J'ai Lu, ISBN 9782290302866, 1998, pagg. 39-52
- File:Ger.png - Die Herren von Winterfell, edizione paperback, Blanvalet, ISBN 3442247292, 1997, pagg. 40-52
Collegamenti esterni
E1: Mondadori: copertina di Il Trono di Spade
E2: Bantam Dell: copertina di A Game of Thrones